Menu

Pomysł na wyjazd

Butikowy hotel

Butikowy hotel

Wymagający podróżnicy coraz częściej szukają miejsc, w których nie giną w tłumie setek Gości. Zamiast hoteli manifestujących luksus rozmachem wybierają kameralne adresy, gdzie atmosfera jest bardziej osobista, obsługa zna swoich Gości po imieniu, a sam hotel ma wyraźny charakter i własną historię – dom kolekcjonera sztuki, dawną posiadłość czy wioskę zaprojektowaną przez architekta.

Dlatego w naszej selekcji „Butikowy hotel” znajdują się zasadniczo obiekty liczące mniej niż 60 pokoi. Sama niewielka skala jednak nie wystarcza. Najbardziej cenimy miejsca tworzone z indywidualnym pomysłem – zakorzenione w lokalnej kulturze, prowadzone przez właścicieli z pasją albo wyróżniające się architekturą, designem i sposobem podejścia do Gościa. Czasem taki charakter ma też hotel sieciowy – jeśli jest kameralny i wyraźnie odróżnia się od innych.

Najwięcej hoteli butikowych wybieramy na Sri Lance, Bali, Malediwach, we Włoszech i w Tajlandii. Dla podróżujących oznacza to mniej anonimowości, więcej prywatności i serwisu, który może być naprawdę osobisty. Czasem największy luksus nie potrzebuje wielkiego lobby, kilkunastu restauracji ani setek pokoi. Potrzebuje charakteru, dobrego gospodarza i poczucia, że znaleźliśmy miejsce trochę tylko dla siebie.

Hacienda Bambusa

Kolumbia

Hacienda Bambusa

Hacienda Bambusa to region kawowy widziany z ganku prywatnego domu. Butikowa posiadłość w środkowych Andach, w sercu Eje Cafetero, czyli Trójkąta Kawowego, ma tylko siedem apartamentów – trzy z nich z prywatnym basenem na tarasie. Dzień wyznaczają spacery po plantacjach kakao, degustacje kawy z baristą, …
zobacz więcej
Miramalfi Hotel

Włochy

Miramalfi Hotel

Niewiele hoteli na Wybrzeżu Amalfi tak harmonijnie łączy bliskość kultowego miasta, spektakularne widoki i bezpośredni dostęp do morza. Charakterystyczny stylowy beach club położony wśród skał, basen oraz włoski styl sprawiają, że należy do najbardziej pożądanych adresów w kraju. Hotel otworzył w 1956 roku Francesco Mansi, …
zobacz więcej
Il Piccolo Sant’Andrea

Włochy

Il Piccolo Sant’Andrea

Położony wysoko nad wybrzeżem, z dala od zgiełku Positano, oferuje połączenie spokoju, kameralnej atmosfery i spektakularnych widoków. Niewielka liczba pokoi, indywidualna obsługa oraz wyjątkowa lokalizacja sprawiają, że pobyt nabiera bardziej osobistego charakteru.
zobacz więcej
Le Barthelemy

St. Barts

Le Barthelemy

Le Barthélemy to St. Barts w plażowym, niespiesznym rytmie: hotel stoi bezpośrednio na białej plaży zatoki Grand Cul-de-Sac, osłoniętej rafą koralową, gdzie w płytkiej wodzie regularnie pojawiają się żółwie. Nad plażą leży basen infinity z barem Le Turquoise, a Le B. Spa by Augustinus Bader …
zobacz więcej
Le Toiny Saint Barths

St. Barts

Le Toiny Saint Barths

Le Toiny to St. Barts dla tych, którzy przyjeżdżają tu po ciszę, a nie po scenę: 22 suity na łagodnym zboczu nad zatoką Toiny, na dzikim wybrzeżu Côte Sauvage, każda z prywatnym podgrzewanym basenem i tarasem z widokiem na morze. Dzień płynie między własnym basenem …
zobacz więcej
Cap Maison

St. Lucia

Cap Maison

Cap Maison to butikowy resort i rodzinny hotel na zboczu nad Smuggler's Cove. Łączy elegancką architekturę z panoramicznym widokiem na morze, gastronomiczną renomę i prywatność w tropikalnych ogrodach. Wille z prywatnymi basenami, położenie nad klifem i charakterystyczne Rock Maison tworzą miejsce romantyczne, ale bez nadmiernej …
zobacz więcej
Fouquet's Saint Barth

St. Barts

Fouquet's Saint Barth

Butikowy hotel z zaledwie 21 apartamentami, położony nad portem Gustavia. Oferuje wyjątkową perspektywę na miasto, jachty i zachody słońca oraz dostęp do Shell Beach i eleganckich restauracji z dyskretną obsługą – idealny wybór dla Gości ceniących autentyczny luksus. Każda suita ma taras lub prywatny basen …
zobacz więcej
Villa Cora

Włochy

Villa Cora

Jedna z najbardziej prestiżowych rezydencji Florencji, oferująca kameralność, luksus i wyjątkowe wnętrza z historią. To adres dla Gości, którzy pragną połączyć atmosferę arystokratycznej willi z doskonałą lokalizacją w sercu Toskanii, z łatwym dostępem do centrum miasta. Neoklasycystyczną willę zbudował w latach 60. XIX wieku baron …
zobacz więcej
Capella Hanoi

Wietnam

Capella Hanoi

Capella Hanoi to hotel jak scena operowa: Bill Bensley zaprojektował 47 pokoi i apartamentów, każdy inny, z pamiątkami poświęconymi artystom, kompozytorom i kostiumografom opery lat 20. Wyróżniają go Hibana by Koki z gwiazdką Michelin, bar The Hudson Rooms z listy Asia's 50 Best Bars 2026 …
zobacz więcej
Ginger Cruise

Wietnam

Ginger Cruise

Ginger to hotel, który płynie: elegancki statek Heritage Line z zaledwie dwunastoma apartamentami, kotwiczący na noc wśród wapiennych wysp zatoki Lan Ha – spokojniejszej sąsiadki Ha Long. Wyróżniają go niemal całkowicie przeszklona restauracja z otwartą kuchnią, w której szefowie gotują na oczach Gości, spa zajmujące …
zobacz więcej
Lanzerac Hotel and Spa

RPA

Lanzerac Hotel and Spa

Lanzerac to dla nas coś więcej niż baza do poznawania Cape Winelands – sam pobyt jest częścią podróży. Historyczna posiadłość, własna winnica, znakomite SPA i przestronne pokoje pozwalają połączyć zwiedzanie regionu z odpoczynkiem. Historia posiadłości sięga 1692 roku, a w cenie pobytu są śniadania, degustacja …
zobacz więcej
Heritage Suites Hotel - Siem Reap

Kambodża

Heritage Suites Hotel - Siem Reap

Heritage Suites Hotel to Siem Reap w wersji kameralnej: zaledwie 20 pokoi i apartamentów w kolonialnym stylu inspirowanym latami 50., ukrytych w tropikalnym ogrodzie blisko rzeki i starego targu. Wyróżniają go apartamenty z własnym basenem lub jacuzzi, prywatne łaźnie parowe i zespół Heritage Adventures, który …
zobacz więcej
Rosewood Washington, D.C.

USA

Rosewood Washington, D.C.

Rosewood Washington, D.C. to stolica oglądana z perspektywy Georgetown – brukowanych uliczek, kamienic z czasów kolonialnych i kanału C&O, wzdłuż którego stoi hotel. To adres kameralny: 37 pokoi, 12 apartamentów i 8 kamienic, na dachu basen infinity z widokiem na panoramę miasta, a w restauracji …
zobacz więcej
Le Quartier Francais

RPA

Le Quartier Francais

Le Quartier Français to francuska auberge przeniesiona do afrykańskich winnic: 25 pokoi w pachnących ogrodach w samym sercu Franschhoek, odważne kolory i wieczór przy kolacji w Épice, gdzie każde danie buduje się wokół przypraw. Wyróżniają ją dwie restauracje zespołu La Colombe, butik win Great Heart …
zobacz więcej
Heinitzburg Boutique Hotel

Namibia

Heinitzburg Boutique Hotel

Heinitzburg to Namibia z romantyczną legendą w tle: zamek wzniesiony w 1914 roku, nazwany przez hrabiego von Schwerina na cześć narzeczonej, dziś rodzinny hotel z 16 pokojami. Wyróżniają go panorama Windhuku z tarasów, kolacja w Leo’s at the Castle z namibijskimi smakami w międzynarodowym wydaniu …
zobacz więcej
Rosewood Luang Prabang

Laos

Rosewood Luang Prabang

Rosewood Luang Prabang to las, strumień i wodospad zamiast hotelowego lobby. Bill Bensley ukrył w dolinie Nahm Dong, w miejscu XIX-wiecznej stacji na wzgórzu, tylko 23 pokoje, apartamenty, wille i namioty na zboczu. Do zabytkowego Luang Prabang z listy UNESCO jest 10 minut samochodem, a …
zobacz więcej
Villa Nai 3.3

Chorwacja

Villa Nai 3.3

To adres dla osób, które zamiast popularnych kurortów wybierają miejsca opowiadające własną historię – poprzez architekturę, krajobraz i lokalne rzemiosło. To jedna z najbardziej świadomych interpretacji współczesnego śródziemnomorskiego luksusu nad Adriatykiem. Osiem pokoi i apartamentów projektu Nikoli Bašicia wśród 500-letniego gaju oliwnego, własna nagradzana oliwa …
zobacz więcej
Flockhill Villas

Nowa Zelandia

Flockhill Villas

Flockhill to Nowa Zelandia w czystej postaci – działająca stacja owcza w dolinie Craigieburn, 36 000 akrów jezior, jaskiń, traw tussock i gór, a pośrodku siedem willi z kominkami. Pobyt w willi obejmuje śniadania, lunche i kolacje w Sugarloaf, restauracji z menu degustacyjnym z jagnięciny …
zobacz więcej
Sarangkot Mountain Lodge

Nepal

Sarangkot Mountain Lodge

Sarangkot Mountain Lodge to adres dla tych, którzy w Pokharze wolą patrzeć na Himalaje z góry niż z brzegu jeziora. 30 pokoi na wysokości 1600 m n.p.m. ma prywatne balkony z widokiem na masyw Annapurny, a na dachu czeka infinity pool z barem i panoramą …
zobacz więcej
Kenoa Exclusive Beach Spa & Resort

Brazylia

Kenoa Exclusive Beach Spa & Resort

Kenoa to Brazylia bez pośpiechu i bez tłumu – według hotelu pierwszy w kraju resort eco-chic, zbudowany z myślą o parach. Zaledwie 23 suity i wille z kamienia, eukaliptusa i piasawy stoją nad złotą plażą, która ciągnie się pustym pasem przez 5 km. Wille mają …
zobacz więcej
Casa de Sierra Nevada, A Belmond Hotel

Meksyk

Casa de Sierra Nevada, A Belmond Hotel

Casa de Sierra Nevada to nie jeden budynek, lecz sześć historycznych casonas rozsianych po centrum San Miguel de Allende – mieszka się tu jak w kolonialnym mieście, a nie obok niego. Każdy z 37 pokoi i apartamentów jest inny: antyki, kamień, dziedzińce z drzewkami pomarańczowymi, …
zobacz więcej
Le Manoir aux Quat Saisons

Wielka Brytania

Le Manoir aux Quat Saisons

Le Manoir aux Quat’Saisons to miejsce, do którego jedzie się dla kuchni, a zostaje dla ogrodów. Raymond Blanc przez 41 lat budował tu jedną z najsłynniejszych restauracji „z ogrodu na talerz” w Wielkiej Brytanii, a dziś za kuchnię odpowiada francuski szef Arnaud Donckele. Wokół dworu …
zobacz więcej
Splendido Mare

Włochy

Splendido Mare

Splendido Mare to Portofino oglądane z pierwszego rzędu. Butikowy hotel Belmond ma tylko 14 pokoi i suit, a stoi przy samej Piazzetcie, kilka kroków od portu – wychodzimy z drzwi wprost w życie miasteczka. Na parterze działa DaV Mare, restauracja z kuchnią liguryjską stworzona z …
zobacz więcej
The Cadogan

Wielka Brytania

The Cadogan

The Cadogan to Londyn w skali kamienicy: hotel otwarty w 1887 roku, po renowacji działający od 2019 roku pod skrzydłami Belmond, z zaledwie 54 pokojami i apartamentami. Stoi przy Sloane Street, na styku Chelsea, Knightsbridge i Belgravii, a jego Goście dostają klucz do prywatnych ogrodów …
zobacz więcej

Nie widzisz tego, co Cię interesuje? Skontaktuj się z nami!

Kopalnia naszych wakacyjnych inspiracji nie kończy się w tym miejscu. Jeśli opowiesz nam krótko o swoich oczekiwaniach, my podzielimy się wiedzą naszych najlepszych światowych specjalistów, aby sprostać Twoim wymaganiom. Nieszablonowe atrakcje i wyszukane doświadczenia to nasza specjalność.

Rodzinne wakacje w Japonii

Rodzinne wakacje w Japonii

Spotkaj samurajów i wysokie roboty, weź udział w praktycznych lekcjach gotowania i spaceruj wśród urzekających krajobrazów – te dwutygodniowe rodzinne …

Disneyland® Paris In Style

Disneyland® Paris In Style

Pozwól wyobraźni odpocząć i wyrusz w spersonalizowaną podróż do krainy czarów – najczęściej odwiedzanego parku rozrywki w Europie, gdzie magii …

Góry Cejlonu i Malediwy

Góry Cejlonu i Malediwy

Daj się inspirować otaczającym krajobrazom, ludziom i przyrodzie. Obserwując uważnie życie na Sri Lance, m.in. dzikie słonie, plantacje herbaty i …

Busz i ocean

Busz i ocean

Niebanalna trasa dla wyjątkowych odkrywców. Planując awangardową podróż we dwoje, postaw na przygodę safari zarówno na lądzie, jak i pod …

Magiczne koło podbiegunowe

Magiczne koło podbiegunowe

Odkryj zimowy plac zabaw i dołącz do wielbicieli surowego klimatu północy spacerując po bajecznie białych lasach, biorąc udział w psich …

Alaska. Sztuka Slow Travel

Alaska. Sztuka Slow Travel

Wyobraź sobie podróż, w której świat zwalnia do rytmu oddechu natury, a każdy poranek zaczyna się od spektakularnych widoków, które …

Madagaskar z lotu ptaka

Madagaskar z lotu ptaka

Przeżyj podróż jak piękny sen, w którym dżungla spotyka się z rajskimi wyspami, a tempo dnia wyznacza tylko Twój zachwyt …

Hotel butikowy to kameralny adres z charakterem. Opisujemy, jakie hotele trafiają do tej selekcji, kilka przykładów z naszego portfolio i to, jak łączymy je w podróży.

Hotele butikowe, które wybieramy

Jak łączymy hotele butikowe w podróży?

Hotele butikowe świetnie sprawdzają się w podróżach objazdowych – na Sri Lance, Bali czy w Tajlandii – gdzie każdy etap ma inny charakter. Często łączymy kilka kameralnych adresów z jednym większym resortem na zakończenie, by Goście mogli skorzystać z plaży, spa i szerokiej gastronomii.

Dla kogo hotel butikowy?

Dla par i Gości podróżujących w pojedynkę, którzy cenią spokój i osobisty serwis, dla miłośników architektury i designu oraz dla wszystkich, którzy wolą poznać miejsce od środka niż oglądać je zza murów dużego resortu.

FAQ – najczęstsze pytania naszych Gości

Ile pokoi ma hotel butikowy?

W naszej selekcji zasadniczo mniej niż 60. Ważniejsza od liczby pokoi jest jednak atmosfera i charakter hotelu.

Czy hotel sieciowy może być butikowy?

Tak, jeśli jest kameralny i ma wyraźny, lokalny charakter – na przykład dzięki architekturze lub sposobowi prowadzenia.

Czy hotele butikowe nadają się dla rodzin?

Część z nich tak – przy każdym hotelu opisujemy zasady przyjmowania dzieci i dostępne kategorie rodzinne.

Gdzie znajdziemy najwięcej hoteli butikowych?

W naszej selekcji najwięcej jest ich na Sri Lance, Bali, Malediwach, we Włoszech i w Tajlandii.