Menu

Pomysł na wyjazd

Butikowy hotel

Butikowy hotel

Wymagający podróżnicy coraz częściej szukają miejsc, w których nie giną w tłumie setek Gości. Zamiast hoteli manifestujących luksus rozmachem wybierają kameralne adresy, gdzie atmosfera jest bardziej osobista, obsługa zna swoich Gości po imieniu, a sam hotel ma wyraźny charakter i własną historię – dom kolekcjonera sztuki, dawną posiadłość czy wioskę zaprojektowaną przez architekta.

Dlatego w naszej selekcji „Butikowy hotel” znajdują się zasadniczo obiekty liczące mniej niż 60 pokoi. Sama niewielka skala jednak nie wystarcza. Najbardziej cenimy miejsca tworzone z indywidualnym pomysłem – zakorzenione w lokalnej kulturze, prowadzone przez właścicieli z pasją albo wyróżniające się architekturą, designem i sposobem podejścia do Gościa. Czasem taki charakter ma też hotel sieciowy – jeśli jest kameralny i wyraźnie odróżnia się od innych.

Najwięcej hoteli butikowych wybieramy na Sri Lance, Bali, Malediwach, we Włoszech i w Tajlandii. Dla podróżujących oznacza to mniej anonimowości, więcej prywatności i serwisu, który może być naprawdę osobisty. Czasem największy luksus nie potrzebuje wielkiego lobby, kilkunastu restauracji ani setek pokoi. Potrzebuje charakteru, dobrego gospodarza i poczucia, że znaleźliśmy miejsce trochę tylko dla siebie.

Hacienda Santa Rosa de Lima

Meksyk

Hacienda Santa Rosa de Lima

Hacienda Santa Rosa de Lima to Jukatan oglądany od środka: tuż za bramą żyje majańska wspólnota Santa Rosa, której warsztaty rzemieślnicze i bibliotekę Goście mogą odwiedzić. Dawna hacjenda sizalowa z kominem maszynowni z 1901 roku ma dziś tylko 11 pokoi i apartamentów, ogród botaniczny z …
zobacz więcej
Hotel Casa Cuenca

Meksyk

Hotel Casa Cuenca

Casa Cuenca to Mexico City w wersji kameralnej: elegancka rezydencja z lat 30. w zielonej dzielnicy Condesa, przebudowana pod kierunkiem Ivána Esquedy na butikowy hotel z dziesięcioma pokojami. Wnętrza nawiązują do meksykańskiego modernizmu – meble projektowane specjalnie dla domu, ręcznie robione płytki, tkane dywany, ażurowe …
zobacz więcej
Aman-i-Khás

Indie

Aman-i-Khás

Aman-i-Khás to safari po indyjsku: zamiast lodge’u – obóz 14 namiotów inspirowanych miastami namiotowymi Mogołów, a za nim Park Narodowy Ranthambore, gdzie według hotelu żyje niemal 90 tygrysów bengalskich. Dwa razy dziennie wyruszamy jeepem z przewodnikiem, a między safari czekają basen wzorowany na schodkowych studniach, …
zobacz więcej
Aman Kyoto

Japonia

Aman Kyoto

Aman Kyoto to Kioto, którego nie widać z ulicy. Hotel ukryto w 2,4-hektarowym ogrodzie wśród 32 hektarów starego lasu w Takagamine, dzielnicy, w której w XVII wieku powstała wioska artystów Hon'ami Kōetsu. 26 pokoi i pawilonów, gorące źródła onsen, mech, klony i cisza – a …
zobacz więcej
Aman Rosa Alpina

Włochy

Aman Rosa Alpina

Aman Rosa Alpina to alpejska klasyka opowiedziana na nowo, szeptem. Historyczny hotel San Cassiano po gruntownej przebudowie stał się pełnoprawnym Aman: 51 pokoi i apartamentów projektu Jean-Michela Gathy, kominki w większości wnętrz, spa z 20-metrowym basenem infinity i piwnica z ponad 25 000 butelek wina. …
zobacz więcej
Amanbagh

Indie

Amanbagh

Amanbagh to Radżastan bez pośpiechu: zamiast pałacu w zatłoczonym mieście – ogród otoczony wzgórzami Aravalli, z dala od miejskiego zgiełku. Mieszkamy w apartamentach i pawilonach z kopułami w duchu Mogołów, a 15 pawilonów ma prywatny basen. Do tego ajurweda z lekarzem na miejscu, poranna joga …
zobacz więcej
Amandayan

Chiny

Amandayan

Amandayan to taras widokowy nad Lijiangiem z hotelem w środku. Resort zajmuje 1,6 hektara na szczycie Lwiego Wzgórza, tuż nad kanałami i mostkami wpisanego na listę UNESCO Starego Miasta, a na horyzoncie bieleje Góra Nefrytowego Smoka. 35 apartamentów i willa w drewnianych domach w stylu …
zobacz więcej
Amanemu

Japonia

Amanemu

Amanemu to japoński onsen w wydaniu Aman. Resort stoi na wzgórzu nad zatoką Ago w Parku Narodowym Ise-Shima, gdzie wśród wysepek kołyszą się tratwy hodowców pereł, a w wodzie pracują nurkujące ama. Każdy z 24 apartamentów i 8 willi ma własną kąpiel onsen, a spa …
zobacz więcej
Amanfayun

Chiny

Amanfayun

Amanfayun to nie hotel, lecz wioska. 46 pokoi, apartamentów i willi mieści się w domach, z których część ma ponad sto lat, połączonych kamienną ścieżką Fayun Pathway w dolinie między wzgórzami porośniętymi herbatą. Wokół leży szlak siedmiu buddyjskich świątyń, tuż obok Lingyin, a Jezioro Zachodnie …
zobacz więcej
Amangalla

Sri Lanka

Amangalla

Amangalla to hotel, w którym historia nie jest dekoracją, tylko codziennością. Dawny New Oriental Hotel w XVII-wiecznym holenderskim budynku za murami fortu Galle (UNESCO) przyjmuje Gości od ponad 150 lat – z tekowymi podłogami, łożami z baldachimem i herbatą podawaną na srebrnych paterach. Za fasadą …
zobacz więcej
Amangiri

USA

Amangiri

Amangiri to hotel, który nie konkuruje z krajobrazem, tylko w nim znika: modernistyczne pawilony w kolorach pustyni, wtulone w skalną ścianę, na 372 hektarach pustyni Utah, z widokiem na płaskowyże Grand Staircase-Escalante. Mieszkamy w 34 apartamentach lub w namiotowym Camp Sarika, a w cenie są …
zobacz więcej
Amankora

Bhutan

Amankora

Amankora to nie jeden hotel, lecz podróż przez Bhutan rozpisana na pięć lodge w pięciu dolinach: Paro, Thimphu, Punakha, Gangtey i Bumthang. Wszędzie ta sama spokojna architektura z drewna i kamienia, za oknem za każdym razem inny kraj – sosnowy las pod Tygrysim Gniazdem, tarasy …
zobacz więcej
Amansara

Kambodża

Amansara

Amansara to modernizm zamiast pałacowego przepychu – i właśnie dlatego zachwyca. Willę zbudował w 1962 r. dla króla Norodoma Sihanouka francuski architekt Laurent Mondet; gościła tu m.in. Jacqueline Kennedy, a Aman przywrócił jej życie w 2003 r. Dziś to 24 apartamenty z dziedzińcami, z czego …
zobacz więcej
Amantaka

Laos

Amantaka

Amantaka to Luang Prabang w najlepszym wydaniu: wolne tempo, poranna procesja mnichów po jałmużnę i zielony ogród z basenem tuż obok złotych świątyń. Hotel leży w starym mieście wpisanym na listę UNESCO, u stóp góry Phousi i kilka kroków od Mekongu, a w 24 apartamentach …
zobacz więcej
Amanvari

Meksyk

Amanvari

Amanvari to Los Cabos w wersji, jakiej jeszcze nie było: z dala od gwaru Cabo San Lucas, na dzikim East Cape, gdzie pustynia, estuarium i Morze Corteza spotykają się na jednym brzegu. Nowy Aman ma zaledwie 18 casit, każda z podgrzewanym basenem, a do dyspozycji …
zobacz więcej
COMO Cordeillan-Bages

Francja i Monako

COMO Cordeillan-Bages

COMO Cordeillan-Bages to Bordeaux od środka, a nie z perspektywy turysty. Dziewiętnastowieczny château wśród dwóch hektarów winorośli, w osadzie Bages, od 2026 roku prowadzi COMO, a współtworzy go rodzina Cazes, właściciele Château Lynch-Bages – Goście mają tam codzienne degustacje w cenie i mogą stworzyć własny …
zobacz więcej
COMO Le Beauvallon

Francja i Monako

COMO Le Beauvallon

COMO Le Beauvallon to Saint-Tropez widziane z drugiego brzegu zatoki. Pałac z 1914 roku, w którym bywali Churchill, Colette i Fitzgerald, po prawie dwóch dekadach wrócił do roli hotelu – z 42 pokojami i apartamentami, kuchnią Yannicka Alléno i kolekcją ponad 300 dzieł sztuki, z …
zobacz więcej
Constance Sakoa Boutik

Mauritius

Constance Sakoa Boutik

Constance Sakoa Boutik to Mauritius w skali domu przy plaży. Szesnaście apartamentów stoi kilka kroków od Trou aux Biches, według hotelu jednej z najpiękniejszych plaż wyspy, a Beach Front Suite wychodzą wprost na piasek. Jest jedna restauracja, bar na zachody słońca i spa przy plaży …
zobacz więcej
Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Okavango Delta

Botswana

Eagle Island Lodge, A Belmond Safari, Okavango Delta

Eagle Island Lodge to safari, które dzieje się na wodzie. Dwanaście namiotów stoi na wyspie Xaxaba w sercu delty Okawango, dokąd dociera się tylko samolotem, a dzień wyznaczają rejsy mokoro po lustrzanych kanałach, motorówką i barką o zachodzie słońca. Każdy namiot ma własny basenik i …
zobacz więcej
Rosewood Courchevel Le Jardin Alpin

Francja i Monako

Rosewood Courchevel Le Jardin Alpin

Rosewood Courchevel to złota era Alp opowiedziana na nowo. Pierwszy hotel marki w Alpach Francuskich otwarto w grudniu 2025 r. w Jardin Alpin – najbardziej prestiżowym zakątku Courchevel 1850 – z bezpośrednim wyjściem na stok Trzech Dolin. Ma tylko 51 pokoi, apartamentów i domów, wnętrza …
zobacz więcej
Savute Elephant Lodge, A Belmond Safari, Chobe National Park

Botswana

Savute Elephant Lodge, A Belmond Safari, Chobe National Park

Savute Elephant Lodge to safari z widokiem na scenę, na której grają słonie. Dwanaście namiotów stoi nad stałym wodopojem w rejonie kanału Savute w Parku Narodowym Chobe, który według hotelu słynie z największej koncentracji dzikich słoni na świecie. Śniadanie je się, patrząc na stado przy …
zobacz więcej
Bourbon Hotel

Francja i Monako

Bourbon Hotel

Bourbon Hotel to nowy pięciogwiazdkowy adres w Courchevel 1850 – hotel kolekcji Chapitre Six zostanie otwarty 18 grudnia 2026 roku. 31 pokoi, w tym 3 suity, z widokiem na góry urządziło paryskie Studio Henry, a narty wpina się przy hotelu – to adres ski-in/ski-out z …
zobacz więcej
Le K2 Altitude

Francja i Monako

Le K2 Altitude

Le K2 Altitude to alpejski przysiółek – kilka chalet połączonych zadaszonym przejściem – na wysokości 1900 m przy trasie Pralong, z nartami wpinanymi tuż przy drzwiach. Rodzina Capezzone urządziła go w duchu Tybetu i Himalajów: drewno, aksamit, karmin i sztuka na ścianach. Wieczorem kolacja w …
zobacz więcej
Le K2 Djola

Francja i Monako

Le K2 Djola

Le K2 Djola to „młodszy brat” – po tybetańsku właśnie djola – słynnych hoteli K2 rodziny Capezzone. Nazwalibyśmy go city hotelem w górach: kameralny dom w centrum wioski Courchevel 1850, kilka kroków od tras, a we wnętrzach mandale, rzeźbione drewno i karminowe tony. Zamiast restauracji …
zobacz więcej

Nie widzisz tego, co Cię interesuje? Skontaktuj się z nami!

Kopalnia naszych wakacyjnych inspiracji nie kończy się w tym miejscu. Jeśli opowiesz nam krótko o swoich oczekiwaniach, my podzielimy się wiedzą naszych najlepszych światowych specjalistów, aby sprostać Twoim wymaganiom. Nieszablonowe atrakcje i wyszukane doświadczenia to nasza specjalność.

Rodzinne wakacje w Japonii

Rodzinne wakacje w Japonii

Spotkaj samurajów i wysokie roboty, weź udział w praktycznych lekcjach gotowania i spaceruj wśród urzekających krajobrazów – te dwutygodniowe rodzinne …

Disneyland® Paris In Style

Disneyland® Paris In Style

Pozwól wyobraźni odpocząć i wyrusz w spersonalizowaną podróż do krainy czarów – najczęściej odwiedzanego parku rozrywki w Europie, gdzie magii …

Góry Cejlonu i Malediwy

Góry Cejlonu i Malediwy

Daj się inspirować otaczającym krajobrazom, ludziom i przyrodzie. Obserwując uważnie życie na Sri Lance, m.in. dzikie słonie, plantacje herbaty i …

Busz i ocean

Busz i ocean

Niebanalna trasa dla wyjątkowych odkrywców. Planując awangardową podróż we dwoje, postaw na przygodę safari zarówno na lądzie, jak i pod …

Magiczne koło podbiegunowe

Magiczne koło podbiegunowe

Odkryj zimowy plac zabaw i dołącz do wielbicieli surowego klimatu północy spacerując po bajecznie białych lasach, biorąc udział w psich …

Alaska. Sztuka Slow Travel

Alaska. Sztuka Slow Travel

Wyobraź sobie podróż, w której świat zwalnia do rytmu oddechu natury, a każdy poranek zaczyna się od spektakularnych widoków, które …

Madagaskar z lotu ptaka

Madagaskar z lotu ptaka

Przeżyj podróż jak piękny sen, w którym dżungla spotyka się z rajskimi wyspami, a tempo dnia wyznacza tylko Twój zachwyt …

Hotel butikowy to kameralny adres z charakterem. Opisujemy, jakie hotele trafiają do tej selekcji, kilka przykładów z naszego portfolio i to, jak łączymy je w podróży.

Hotele butikowe, które wybieramy

Jak łączymy hotele butikowe w podróży?

Hotele butikowe świetnie sprawdzają się w podróżach objazdowych – na Sri Lance, Bali czy w Tajlandii – gdzie każdy etap ma inny charakter. Często łączymy kilka kameralnych adresów z jednym większym resortem na zakończenie, by Goście mogli skorzystać z plaży, spa i szerokiej gastronomii.

Dla kogo hotel butikowy?

Dla par i Gości podróżujących w pojedynkę, którzy cenią spokój i osobisty serwis, dla miłośników architektury i designu oraz dla wszystkich, którzy wolą poznać miejsce od środka niż oglądać je zza murów dużego resortu.

FAQ – najczęstsze pytania naszych Gości

Ile pokoi ma hotel butikowy?

W naszej selekcji zasadniczo mniej niż 60. Ważniejsza od liczby pokoi jest jednak atmosfera i charakter hotelu.

Czy hotel sieciowy może być butikowy?

Tak, jeśli jest kameralny i ma wyraźny, lokalny charakter – na przykład dzięki architekturze lub sposobowi prowadzenia.

Czy hotele butikowe nadają się dla rodzin?

Część z nich tak – przy każdym hotelu opisujemy zasady przyjmowania dzieci i dostępne kategorie rodzinne.

Gdzie znajdziemy najwięcej hoteli butikowych?

W naszej selekcji najwięcej jest ich na Sri Lance, Bali, Malediwach, we Włoszech i w Tajlandii.