Menu

Pomysł na wyjazd

Blisko miasta

Blisko miasta

Hotel wakacyjny nie musi oznaczać pobytu z dala od restauracji, butików i lokalnego życia. W tej selekcji pokazujemy beach resorty położone przy plaży, ale na tyle blisko interesującej miejscowości, aby Goście mogli realnie korzystać z jej restauracji, sklepów, portu czy wieczornej atmosfery – czasem spacerem, czasem po krótkim, kilkunastominutowym przejeździe. To wakacje, w których plaża i miasteczko są równie ważne.

Szczególnie cenimy takie adresy w miejscach, gdzie otoczenie jest istotną częścią podróży: w Grand Baie na Mauritiusie, w Seminyak na Bali, w nadmorskim Hua Hin w Tajlandii, przy Beau Vallon na Seszelach, w okolicach Agios Nikolaos na Krecie, na Wybrzeżu Amalfitańskim czy na St. Barts. Dają swobodę spontanicznego wyjścia na kolację, zakupy czy wieczorny drink bez planowania całej wyprawy poza hotel. Na Malediwach – z oczywistych względów – praktycznie ich nie ma.

Dla Gości oznacza to możliwość połączenia komfortu resortu z lokalnym życiem: rano plaża i basen, po południu spacer po targu, wieczorem kolacja w restauracji, którą polecają mieszkańcy. To dobry wybór dla par i przyjaciół, ale też dla rodzin, które lubią urozmaicenie. Bo luksus to również wybór – zostać na miejscu albo w kilka minut znaleźć się tam, gdzie właśnie chcemy być.

Grand Velas Riviera Maya

Meksyk

Grand Velas Riviera Maya

Nasza propozycja dla tych, którzy chcą wygody dużego All Inclusive, ale oczekują jakości wyraźnie wykraczającej poza standard tej formuły. Duży rodzinny resort dla Gości, którzy świadomie szukają wygody All Inclusive w możliwie wysokim standardzie. Polecamy go za znakomitą gastronomię, restaurację z gwiazdką Michelin, ogromne apartamenty, …
zobacz więcej
The Ritz Carlton Dubai

Dubaj

The Ritz Carlton Dubai

The Ritz-Carlton, Dubai położony przy modnej promenadzie The Walk at JBR łączy śródziemnomorski styl z subtelnymi akcentami arabskimi, wprowadzając odrobinę plażowej europejskości na hotelową mapę Dubaju. Prywatna plaża, ogrody i sześć basenów pozwalają spędzić tu pełnoprawne wakacje nad morzem, podczas gdy tuż za bramą zaczynają …
zobacz więcej
STORY Seychelles

Seszele

STORY Seychelles

STORY Seychelles to Seszele bez długich transferów: resort leży wprost przy plaży Beau Vallon, pół godziny od lotniska i kilkanaście minut od Victorii. Wyróżnia go wybór na miejscu – cztery restauracje, w tym Trader Vic's i japońska Seyshima, sporty wodne, także motorowe, oraz bezpłatny klub …
zobacz więcej
Puente Romano

Hiszpania

Puente Romano

Wakacyjna atmosfera z odrobiną modnej rozrywki – oto definicja Costa del Sol, a Puente Romano jest jej sercem. Białe andaluzyjskie domki w subtropikalnych ogrodach schodzą do plaży na Złotej Mili, a wokół La Plaza tętni życiem kilkanaście restauracji: Nobu, COYA, Cipriani, La Petite Maison. Do …
zobacz więcej
Nobu Hotel Ibiza Bay

Hiszpania

Nobu Hotel Ibiza Bay

Nobu Hotel Ibiza Bay to Ibiza w dwóch tempach – dzień na miękkim piasku zatoki Talamanca, wieczór przy Black Cod Miso, a jeśli Goście zechcą – noc w klubach, do których jest stąd kilka minut. Hotel stoi bezpośrednio przy plaży, ma dwa baseny przy morzu, …
zobacz więcej
Eden Rock St. Barths

St. Barts

Eden Rock St. Barths

Jako pierwszy hotel na wyspie, Eden Rock miał przywilej wybrać najbardziej spektakularne miejsce, by zaistnieć. Wzniesiony na skalistym cyplu, wśród nieskazitelnych plaż, jest wibrującym sercem St. Barts, które oferuje ekskluzywny relaks i łatwy dostęp do tętniących życiem dzielnic. To jeden z tych hoteli, których nie …
zobacz więcej
1 Hotel South Beach

USA

1 Hotel South Beach

Subtelny wystrój w niczym nie przypomina typowych hoteli Miami Beach. Urządzony w nowoczesnej naturalnej estetyce, hipnotyzuje kultowym stylem i przestrzenią zewnętrzną z licznymi basenami. Jeden z najbardziej stylowych hoteli Miami Beach. Do tego basen na dachu tylko dla dorosłych, 18 pięter nad plażą, pierwsze w …
zobacz więcej
The Setai Miami

USA

The Setai Miami

The Setai to Miami Beach w wersji wyciszonej. Za fasadą art déco z 1937 roku, dziełem Henry’ego Hohausera, Jean-Michel Gathy urządził azjatycką oazę: posadzkę lobby przeniesiono cegła po cegle ze starego Szanghaju, a w apartamentach na ścianach z drewna tekowego stoją przedmioty z jadeitu. Trzy …
zobacz więcej
COMO Canggu

Indonezja

COMO Canggu

COMO Canggu to Bali w wersji aktywnej: fale Echo Beach tuż przy resorcie, szkoła surfingu Tropicsurf i beach club, który od świtu do późnego wieczoru żyje muzyką na żywo. Wyróżniają go COMO Shambhala z codziennymi zajęciami jogi i pilatesu w cenie pobytu, klub Play by …
zobacz więcej
JW Marriott Phu Quoc

Wietnam

JW Marriott Phu Quoc

JW Marriott Phu Quoc to hotel-opowieść: Bill Bensley wymyślił tu XIX-wieczny francuski Uniwersytet Lamarcka, a pokoje urządził w budynkach fikcyjnych wydziałów, m.in. zoologii i architektury. Ten teatr detali stoi nad spokojną plażą Khem z płytką wodą, przy trzech nagradzanych basenach. Wyróżnikiem jest kuchnia – restauracją …
zobacz więcej
Domes Zeen Chania, a Luxury Collection Resort

Grecja

Domes Zeen Chania, a Luxury Collection Resort

Domes Zeen to dowód, że hotel rodzinny może mieć duszę butikowego adresu. Minimalistyczne bungalowy i pawilony z prywatnymi basenami tworzą nowoczesną kreteńską wioskę nad kamienistą zatoką, a eko-klub KiEPOS z jurtami i tipi uczy dzieci sadzić zioła z zespołem pracującym metodą Montessori. Do Starego Miasta …
zobacz więcej
The Oberoi Bali

Indonezja

The Oberoi Bali

The Oberoi, Bali to Seminyak w wersji klasycznej: zamiast modnego designu – pawilony kryte strzechą, kamienne ścieżki i stawy z liliami na ok. 6 ha ogrodów tuż nad plażą. Resort ma bezpośredni dostęp do ok. 500 m plaży Seminyak, amfiteatr w stylu balijskiego pałacu z …
zobacz więcej
Pitrizza a Luxury Collection Hotel

Włochy

Pitrizza a Luxury Collection Hotel

Pitrizza to Costa Smeralda w najbardziej dyskretnym wydaniu. Hotel zaprojektował w 1963 roku Luigi Vietti, autor planów Porto Cervo, tak, by – jak mówił – nie było go widać ani z morza, ani z lądu, ani z nieba. Pokoje i wille kryją się wśród granitu …
zobacz więcej
Mykonos Grand Resort

Grecja

Mykonos Grand Resort

Mykonos Grand to dowód, że na najgłośniejszej wyspie Cyklad można mieć spokojną plażę. Hotel wznosi się amfiteatralnie nad zatoką Agios Ioannis, naprzeciw świętej wyspy Delos, a na jego prywatnej plaży celowo nie ma zorganizowanych sportów wodnych. Wyróżniają go dwa podgrzewane baseny z wodą morską, w …
zobacz więcej
Hilton Seychelles Northolme

Seszele

Hilton Seychelles Northolme

Northolme to Seszele w kameralnej skali: 56 willi na zboczu skalistego cypla nad zatoką Beau Vallon, na północno-zachodnim wybrzeżu Mahé. Hotel ma swoją literacką historię – w 1958 roku mieszkał tu Ian Fleming, twórca Jamesa Bonda. Wyróżniają go zasada 13+, balkon z widokiem na ocean …
zobacz więcej
Nikki Beach Dubai

Dubaj

Nikki Beach Dubai

Nikki Beach to nie tylko hotel, to styl życia – a w Dubaju ma on swój najlepszy adres na Pearl Jumeira, z widokiem na panoramę miasta. Biel, słońce, muzyka DJ-ów w beach clubie i swobodna elegancja, z której marka jest znana na świecie. Do tego …
zobacz więcej
Myconian Ambassador

Grecja

Myconian Ambassador

Myconian Ambassador to Mykonos widziany oczami rodziny, która od pokoleń żyje z tą wyspą. Hotel wznosi się nad zatoką Platis Gialos, a kuchnia Efisii korzysta z ryb z porannego połowu, ośmiornic od przyjaciela rodziny, jagnięciny z rodzinnej ziemi założyciela George’a Daktylidesa i soli zbieranej wokół …
zobacz więcej
LUX* Grand Baie

Mauritius

LUX* Grand Baie

LUX* Grand Baie to Mauritius w wersji miejskiej, a nie pocztówkowej. Zamiast tropikalnej nostalgii są tu wnętrza Kelly Hoppen, rooftop Bisou z basenem infinity i beach club Beach Rouge z muzyką DJ-a. Wyróżniają go położenie w samym sercu Grand Baie, pakiet All Inclusive z winami …
zobacz więcej
O by Myconian Collection

Grecja

O by Myconian Collection

Myconian O to Mykonos w rytmie plaży: hotel tylko dla dorosłych stoi bezpośrednio na złotym piasku Ornos, a dzień toczy się między tarasem basenowym pod palmami, leżakami na plaży i barem oBar's, który o zachodzie słońca zamienia się w miejsce z DJ-em. Wyróżnia go to, …
zobacz więcej
Amara

Cypr

Amara

Amara to Limassol w wersji gastronomicznej – pod jednym dachem działają Matsuhisa Nobu Matsuhisy i Ristorante Locatelli Giorgia Locatellego, szefa kuchni z gwiazdką Michelin. Każdy z 207 pokoi patrzy na morze w 180°, a Seafront Cabanas i penthouse’y mają prywatne baseny. Do tego spa na …
zobacz więcej
Belmond Jimbaran Puri

Indonezja

Belmond Jimbaran Puri

Jimbaran Puri to Bali w skali ogrodu: 57 domków i willi wśród tropikalnej zieleni, z czterema balijskimi świątyniami na terenie hotelu i plażą zatoki Jimbaran, gdzie co wieczór ogląda się zachód słońca. Zamiast wielkiego resortu – kameralna atmosfera, poranne modlitwy w tradycyjnym stroju, wycieczka rowerowa …
zobacz więcej
Annabelle

Cypr

Annabelle

Annabelle to Pafos na wyciągnięcie ręki – rzadkie połączenie resortu w tropikalnym ogrodzie z adresem przy promenadzie, kilka minut spacerem od portu. Rodzinny hotel grupy Thanos, prowadzony przez rodzinę Michaelides, ma cztery baseny, w tym Grotto Pool z barem w wodzie i basen na dachu …
zobacz więcej
Four Seasons Hotel at The Surf Club

USA

Four Seasons Hotel at The Surf Club

Four Seasons at The Surf Club to Miami Beach z czasów, gdy plaża była salonem. Klub otwarto w Sylwestra 1930 roku, a dziś jego wnętrza w odcieniach bieli i piasku urządził paryski projektant Joseph Dirand. Na Gości czekają trzy podgrzewane baseny, w tym cichy basen …
zobacz więcej
Minos Beach Art

Grecja

Minos Beach Art

Artystyczny zakątek w Agios Nikolaos: od imponującej Nici Ariadny Katii Roki po dzieła współczesnych artystów. Choć modna przystań oferuje sporo nowoczesności, nadal przypomina elegancką nadmorską wioskę z kamiennymi bungalowami rozrzuconymi wśród zielonych ogrodów. Hotel od ponad 60 lat przyjmuje Gości nad dwiema prywatnymi, piaszczystymi plażami, …
zobacz więcej

Nie widzisz tego, co Cię interesuje? Skontaktuj się z nami!

Kopalnia naszych wakacyjnych inspiracji nie kończy się w tym miejscu. Jeśli opowiesz nam krótko o swoich oczekiwaniach, my podzielimy się wiedzą naszych najlepszych światowych specjalistów, aby sprostać Twoim wymaganiom. Nieszablonowe atrakcje i wyszukane doświadczenia to nasza specjalność.

Rodzinne wakacje w Japonii Rodzinne wakacje w Japonii

Rodzinne wakacje w Japonii

Od spotkań z samurajami i wysokimi robotami, przez praktyczne lekcje gotowania, po spacery wśród urzekających krajobrazów - te dwutygodniowe rodzinne …

Disneyland® Paris In Style

Disneyland® Paris In Style

Pozwól odpocząć wyobraźni i wyrusz we własną, spersonalizowaną podróż do krainy czarów, najcześciej odwiedzanego parku rozrywki w całej Europie, gdzie …

Góry Cejlonu i Malediwy

Góry Cejlonu i Malediwy

Daj się inspirować otaczającym krajobrazom, ludziom i przyrodzie. Obserwując uważnie życie na Sri Lance, m.in. dzikie słonie, plantacje herbaty i …

Busz i ocean

Busz i ocean

Niebanalna trasa dla wyjątkowych odkrywców. Planując awangardową podróż we dwoje, postaw na przygodę safari zarówno na lądzie, jak i pod …

Magiczne koło podbiegunowe

Magiczne koło podbiegunowe

Odkryj zimowy plac zabaw i dołącz do wielbicieli surowego klimatu północy spacerując po bajecznie białych lasach, biorąc udział w psich …

Alaska. Sztuka Slow Travel.

Alaska. Sztuka Slow Travel.

Wyobraź sobie podróż, w której świat zwalnia do rytmu oddechu natury, a każdy poranek zaczyna się od spektakularnych widoków, które …

Madagaskar z lotu ptaka

Madagaskar z lotu ptaka

Ta podróż jest jak piękny sen, w którym dżungla spotyka się z rajskimi wyspami, a tempo dnia wyznacza tylko Twój …

Beach resort blisko miasta łączy wypoczynek przy plaży z dostępem do restauracji i lokalnego życia. Opisujemy hotele z naszej selekcji i to, jak je wybieramy.

Beach resorty blisko miasta, które wybieramy

Jak wybieramy beach resort blisko miasta?

Sprawdzamy, ile czasu realnie zajmuje dojście lub dojazd do miasteczka, czy po drodze jest bezpiecznie i wygodnie, co oferuje sama miejscowość – restauracje, port, targi, butiki – oraz czy resort zapewnia spokój, gdy wracamy na plażę. Maksymalny czas dojazdu, jaki akceptujemy, to około 20 minut taksówką.

Dla kogo ta selekcja?

Dla par i przyjaciół, którzy lubią wieczory poza hotelem, dla Gości, którzy chcą poznać lokalną kuchnię i życie, oraz dla rodzin szukających urozmaicenia. Dobrze sprawdza się też podczas dłuższych pobytów, gdy jeden resort to za mało.

FAQ – najczęstsze pytania naszych Gości

Jak blisko miasta leżą hotele z tej selekcji?

Zwykle w zasięgu spaceru lub krótkiego przejazdu – maksymalnie około 20 minut taksówką.

Czy hotele blisko miasta są głośniejsze?

Nie musi tak być. Wybieramy resorty, które zapewniają spokój przy plaży, a miasteczko pozostaje na wyciągnięcie ręki.

Dlaczego w tej selekcji nie ma hoteli na Malediwach?

Malediwskie resorty zajmują osobne wyspy, z dala od miejscowości, więc praktycznie nie spełniają tego kryterium.

Gdzie znajdziemy najwięcej takich hoteli?

W naszej selekcji najwięcej jest ich w Tajlandii, na Bali, Mauritiusie, Seszelach i we Włoszech.